1. Introductory Provisions

1.1. The operator of the internet service available at www.scalou.com and also the Scalou mobile application (hereinafter referred to as "Service"), is Scalou s.r.o., ID: 17842824, with registered office at Příčná 1892/4, Nové Město, 110 00 Prague 1, registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section C, Insert 377694 (hereinafter referred to as "Operator"). 1.2. These terms and conditions govern the mutual rights and obligations between the Operator of the Service and its users (hereinafter referred to as "Terms"), with the user being understood as any person who uses the Service in any way (hereinafter referred to as "User"). Each User is obliged to thoroughly familiarize themselves with these Terms before using the Service and to refrain from using the Service in case of disagreement. The User expresses consent to the Terms by any use of the Service and is obliged to confirm it when registering to create a user account (hereinafter referred to as "Registration"). 1.3. By entering the Scalou application, logging into their account, logging in via Facebook and/or logging in via Google or Apple account, the User confirms that they have familiarized themselves with the current version of the Terms and undertakes to comply with them. 1.4. The Operator may unilaterally change or supplement the wording of the terms. The Operator informs the User about the change of Terms in the Scalou application, or in another appropriate manner so that the User can become acquainted with the current version of the terms without unreasonable difficulty. Updated versions of the Terms become effective upon their publication in the Scalou application or on the website www.scalou.com.

2. Use of Scalou Service

2.1. Access to and use of the Service is chargeable. To access the list of discounts, the user must become a subscriber to our Service. Subscription costs 99 CZK including VAT, for students 49 CZK including VAT. The User also bears the costs incurred in connection with the implementation of access and use of the Scalou Portal (i.e. costs for internet connection, etc.). 2.2. The Operator is not a party to contractual relationships between the User and the Supplier and/or between the User and ČSOB Company and/or the User and any third party providing its services through the Scalou Portal. The Operator bears no responsibility for the fulfillment of obligations from the Brokered Contract nor is responsible for any damage incurred by the User based on or in connection with the Brokered Contract. 2.3. By clicking on some links in the Scalou application or on the website www.scalou.com, you may leave the Scalou platform and be redirected to third-party websites. 2.4. The Operator reserves the right to restrict or terminate User's access to the Scalou platform at any time. 2.5. The User is responsible for all damage caused by unauthorized interference by the User in the Scalou platform or system that transfers data from Scalou to third parties.

3. Discounts

3.1. As part of the Service, the Operator provides Users with information and discount codes/discounted coupons provided by Partners that can be used for purchases. Information about discounts represents exclusively brokered information from Partners and the Operator does not guarantee their correctness, completeness and usability and bears no responsibility for any damage incurred by the User through their use. 3.2. Information made accessible through the Service is exclusively informative in nature and in no case represents an offer (proposal to conclude a contract) or public promise from Partners or the Operator. Unless otherwise apparent from information obtained by the User directly from the Partner, there is no legal claim to the discounts about which information was published in the Service and these discounts are not legally enforceable. The Operator is not responsible for the cancellation of discounts, their limitation, or any other change in discount conditions by Partners.

4. Copyright

4.1. The Operator is the owner of the Scalou mobile application and the website www.scalou.com. 4.2. The Scalou platform is both a copyrighted work and a database under Act No. 121/2000 Coll., the Copyright Act, as amended. The Operator exercises all property rights relating to the Scalou platform. 4.3. The content of the Scalou platform may not be stored, modified, distributed or otherwise exercised property rights to, unless the Operator has given prior consent to such action.

5. Privacy Protection

5.1. The principles of privacy protection and personal data protection provided in connection with the operation of the Service are contained in a separate document available in the Scalou mobile application or at the web address www.scalou.com/privacy, which forms an integral part of these Terms. By agreeing to these Terms, the User also agrees to the aforementioned privacy protection principles.

6. Final Provisions

6.1. All legal relationships arising on the basis of or in connection with the Scalou platform are governed by the legal order of the Czech Republic, regardless of where access to and use of the Scalou platform was carried out. 6.2. The User is not entitled to use the Service contrary to the legitimate interests of the Operator and/or its purpose, in particular to circumvent the principles of operation of the Service in any way. 6.3. The Operator reserves the right in case of any violation of these Terms or binding legal regulations by the User, at its discretion and nature of the violation, to cancel their user account without compensation. 6.4. The User acknowledges that components of the Service or its content, including Information, may constitute intellectual property protected by law. 6.5. When using the Service, the User must not use procedures, software tools or scripts that could have an adverse impact on the operation of the Service, in particular disrupt the functionality of the Service or cause its disproportionate load. 6.6. The Operator reserves the right that the Service may not be continuously available, particularly due to technical failures or regular maintenance. 6.7. The Operator is entitled to unilaterally change these Terms at any time to a reasonable extent, particularly due to changes to the Service, changes on the part of the Operator or changes to binding legal regulations. 6.8. In the event of a consumer dispute between the Operator and the User who is a consumer that cannot be resolved by mutual agreement, the User is entitled to submit a proposal for out-of-court resolution of such dispute to the relevant entity for out-of-court resolution of consumer disputes: Czech Trade Inspection Authority, Central Inspectorate - ADR Department, Štěpánská 15, 120 00 Prague 2, e-mail: adr@coi.cz, web: adr.coi.cz. 6.9. The User may address their complaints to the Operator at any time via e-mail address: info@scalou.com. 6.10. The invalidity or ineffectiveness of any provision of these Terms does not affect the validity and effectiveness of their other provisions. 6.11. The valid and effective version of the Terms is always available in the mobile application. 6.12. The Operator can be contacted at any time at the e-mail address: info@scalou.com.

This version of the Terms is valid and effective from January 14, 2023.